知名度のある小説は、映像化されたり、他の分野で引用されたりします。
しかし、その小説の【ある部分】だけが有名になると、
その部分だけで、その小説自体をイメージしてしまって、
実際に作者が書きたかった内容は、上手く伝わっていないのではないか？
と、妄想してしまいました。
なので今回、書いてみるのは「ある部分」だけが有名な為に、
実際に作者が書きたかった内容は、上手く伝わっていないのではないか？
と思う小説を、自分の独断と偏見で３つ選んでみました。
➀「ガリヴァ旅行記」
子供の時に、この小説を元にした絵本やテレビ番組を見た記憶があります。
その為、この物語で一番有名な場面は何処？と聞かれたら、
自分は「小人達に拘束されて、大の字で寝ているガリヴァ」と答えます。
「原作を引用した人達は、なんで、この話の続きも引用しなかったの？」
と、疑問を持ちました。
➁「学問のすすめ」
子供の時に、歴史の授業で習った偉人のひとり【福沢諭吉】。
そして当時の授業で、福沢諭吉とセットで覚えたのは、
彼の著書「学問のすすめ」と、
その序文「天は人の上の人を造らず、人の下に人を造らず」でした。
大人になって「学問のすすめ」を読んだ時に、
「え？この序文、本来こういう意味だったの？」と驚きました。
そして、この小説は何回もTVドラマ化、映画化をされています。
自分は映像化された「八つ墓村」を見た後に、原作を読んだのですが、
映像化された「八つ墓村」のイメージが強くて、
原作を素直に楽しめませんでした。
以上の３冊が「ある部分だけが有名な為に、
実際に作者が書きたかった内容は、上手く伝わっていないのではないか？
と、自分が思い浮かんだ小説です。
なので、自分が初めて原作を読んだ当時を思い出しながら、
この３冊について書いてみます。
